1
00:00:24,810 --> 00:00:27,710
(Адаптація роману «Нескорені»)
China Literature Ltd. Автор: Гун Кай)

2
00:01:50,880 --> 00:01:58,080
(Непереможний)

3
00:02:00,080 --> 00:02:01,080
Маленький нахаб,

4
00:02:01,710 --> 00:02:03,110
у наступному епізоді ти мертвий!

5
00:02:03,210 --> 00:02:04,180
Хто врешті-решт переможе?

6
00:02:04,250 --> 00:02:05,080
Натисніть

7
00:02:05,110 --> 00:02:05,950
стежити за серією.

8
00:02:08,180 --> 00:02:11,410
(Епізод 3: Realm Breaking)
(Вигадане аніме, дія якого відбувається у фантастичному світі.
Під наглядом батьків для неповнолітніх глядачів.)

9
00:02:25,450 --> 00:02:26,750
Не будьте занадто щасливі.

10
00:02:27,350 --> 00:02:30,680
Щороку таких, як ти, багато,

11
00:02:31,080 --> 00:02:32,280
платити, щоб стати прямим учнем мого тата.

12
00:02:33,350 --> 00:02:34,250
Прямі учні?

13
00:02:34,850 --> 00:02:35,580
Як зараз?

14
00:02:35,810 --> 00:02:37,610
Зараз ти лише зовнішній учень.

15
00:02:38,350 --> 00:02:39,650
Протягом року,

16
00:02:39,750 --> 00:02:42,350
ви повинні підняти свій кулак Хуйшань до рівня бичачої шкіри

17
00:02:42,710 --> 00:02:44,450
залишитися і стати прямим учнем.

18
00:02:45,210 --> 00:02:46,610
Якщо ви не можете,

19
00:02:46,680 --> 00:02:47,480
вибач,

20
00:02:47,910 --> 00:02:49,810
тебе вижене мій тато.

21
00:02:51,110 --> 00:02:52,210
Але добре,

22
00:02:52,450 --> 00:02:53,280
якщо ти благаєш мене,

23
00:02:53,680 --> 00:02:55,310
можливо я можу допомогти.

24
00:02:59,350 --> 00:02:59,910
привіт

25
00:03:00,210 --> 00:03:01,210
ти досить впевнений.

26
00:03:01,510 --> 00:03:02,580
Мій тато сказав

27
00:03:02,750 --> 00:03:03,880
твій талант убогий.

28
00:03:04,180 --> 00:03:05,450
Хоча в мене ще є рік.

29
00:03:06,310 --> 00:03:07,550
Відвези мене зараз на тренувальний майданчик.

30
00:03:08,750 --> 00:03:09,780
Зарозумілий малюк.

31
00:03:10,310 --> 00:03:12,380
Готуйся до побоїв від мене.

32
00:03:28,210 --> 00:03:30,550
Це суттєвий крок
для відпрацювання вступної техніки

33
00:03:30,810 --> 00:03:32,310
Хуйшанського кулака, Жорстка шкіра.

34
00:03:35,110 --> 00:03:35,750
Жорстка шкіра?

35
00:03:40,210 --> 00:03:41,710
Метод є

36
00:03:41,810 --> 00:03:43,010
в цьому сувої.

37
00:03:43,050 --> 00:03:43,750
Вей Хе,

38
00:03:44,710 --> 00:03:46,610
наступний ваш перший тест.

39
00:03:49,810 --> 00:03:50,910
Незалежно від того, який метод ви використовуєте,

40
00:03:51,150 --> 00:03:53,050
поки ви можете взяти сувій з моєї руки сьогодні,

41
00:03:53,350 --> 00:03:54,550
ви проходите це.

42
00:03:55,810 --> 00:03:56,950
інакше,

43
00:03:57,180 --> 00:03:57,750
ха-ха,

44
00:03:58,680 --> 00:04:00,750
ви йдете.

45
00:04:04,010 --> 00:04:04,510
Подивіться,

46
00:04:04,750 --> 00:04:06,450
Старший знову створює неприємності прибульцю.

47
00:04:07,610 --> 00:04:08,510
Це буде цікаво.

48
00:04:09,450 --> 00:04:11,780
Цікаво, як вона буде його дражнити.

49
00:04:15,050 --> 00:04:15,580
Зосередьтеся на тренуванні,

50
00:04:16,050 --> 00:04:16,550
не відволікайся.

51
00:04:23,880 --> 00:04:24,910
Будь-який метод?

52
00:04:28,050 --> 00:04:28,850
Говоріть голосніше,

53
00:04:29,010 --> 00:04:29,880
ти не їв?

54
00:04:32,880 --> 00:04:33,980
Такі методи,

55
00:04:34,450 --> 00:04:35,950
ти справді мене недооцінюєш.

56
00:04:39,910 --> 00:04:40,850
Слабкі верхні кінцівки,

57
00:04:40,950 --> 00:04:42,180
сила атаки одного удару занадто слабка,

58
00:04:48,310 --> 00:04:49,310
нестійка нижня частина тіла,

59
00:04:49,450 --> 00:04:50,310
плавні кроки.

60
00:04:50,850 --> 00:04:52,250
Немає швидкості, коли швидкість потрібна.

61
00:04:52,280 --> 00:04:53,480
Немає правил, коли правила потрібні.

62
00:04:53,910 --> 00:04:54,650
Шкода.

63
00:04:54,880 --> 00:04:56,550
Сьогодні у вас не буде можливості потренуватися.

64
00:05:03,910 --> 00:05:04,410
До біса!

65
00:05:04,810 --> 00:05:06,080
Як ти смієш кидати в мене вапно!

66
00:05:08,010 --> 00:05:08,650
я зрозумів

67
00:05:09,780 --> 00:05:10,980
Ти, ти граєш брудно.

68
00:05:11,510 --> 00:05:13,010
Використовуючи ці хитрощі.

69
00:05:13,650 --> 00:05:14,780
Це ти сказав,

70
00:05:15,080 --> 00:05:16,210
незалежно від того, який метод можна використати.

71
00:05:17,410 --> 00:05:19,250
Кажуть, що ненадійні люди товсті.

72
00:05:20,310 --> 00:05:21,350
Здається, це правда.

73
00:05:23,150 --> 00:05:23,780
Ідіот!

74
00:05:24,310 --> 00:05:25,250
Я дозволив тобі називати мене товстим.

75
00:05:30,110 --> 00:05:30,850
Джуніор Чен,

76
00:05:31,010 --> 00:05:32,410
чому ти допомагаєш цьому придурку?

77
00:05:34,250 --> 00:05:34,910
старший,

78
00:05:35,080 --> 00:05:35,850
заспокоїтися, заспокоїтися.

79
00:05:36,310 --> 00:05:37,610
Ви неправильно зрозуміли Джуніора Вей Хе.

80
00:05:40,050 --> 00:05:40,650
молодший,

81
00:05:42,080 --> 00:05:43,410
швидко поясніть їй.

82
00:05:43,750 --> 00:05:45,010
Ви просто не це мали на увазі.

83
00:05:48,010 --> 00:05:48,710
Ви неправильно почули.

84
00:05:49,080 --> 00:05:50,180
Вей хе!

85
00:05:50,310 --> 00:05:51,510
Вийшло так, що я неправильно почув!

86
00:05:52,750 --> 00:05:53,250
ти,

87
00:05:53,580 --> 00:05:54,310
ходімо зі мною.

88
00:05:56,650 --> 00:05:57,550
Я Чен Шаоцзю.

89
00:05:57,810 --> 00:05:59,110
По-перше, вітаємо з приєднанням.

90
00:05:59,380 --> 00:06:00,050
Сюди, сюди.

91
00:06:00,210 --> 00:06:02,150
Думаючи використати ці маленькі хитрощі, щоб прорватися,

92
00:06:02,450 --> 00:06:03,650
схоже на мрію.

93
00:06:04,010 --> 00:06:04,710
ти нахаба,

94
00:06:04,910 --> 00:06:05,780
просто почекайте і побачите.

95
00:06:07,080 --> 00:06:07,980
У нашому Кулаку Хуйшань,

96
00:06:08,210 --> 00:06:09,080
тренуємо руки,

97
00:06:09,310 --> 00:06:09,950
кулаки.

98
00:06:10,610 --> 00:06:11,410
Зробіть кулаки міцними, зміцніть.

99
00:06:11,580 --> 00:06:12,380
Коли твої кулаки сильні,

100
00:06:12,680 --> 00:06:13,680
твоя сила стає величезною.

101
00:06:14,650 --> 00:06:17,680
Невпинно тренуйтеся в техніці
і рухи до Жорсткої шкіри.

102
00:06:18,450 --> 00:06:20,080
Коли ці основи стануть міцними,

103
00:06:20,310 --> 00:06:21,780
ваша життєва сила стає міцною.

104
00:06:22,310 --> 00:06:24,910
Тоді ви дійсно зможете почати практикувати кулак Хуйшань.

105
00:06:26,380 --> 00:06:27,080
Старший Чен,

106
00:06:27,650 --> 00:06:29,480
після Toughskin,

107
00:06:30,250 --> 00:06:31,810
чи можливе завершення «Кулака Хуйшань»?

108
00:06:32,950 --> 00:06:35,450
Бичача шкіра — це лише початкова стадія Кулака Хуйшань.

109
00:06:36,110 --> 00:06:37,550
У нас три рівні:

110
00:06:37,550 --> 00:06:40,410
(Бичача шкіра, Кам'яна шкіра, Залізна шкіра)
Бичача шкіра, кам'яна шкіра та залізна шкіра.

111
00:06:41,050 --> 00:06:43,310
Після Toughskin,
вперше досягнувши повної крові Ци

112
00:06:43,480 --> 00:06:44,710
дозволяє прорватися до Бичачої шкіри

113
00:06:45,280 --> 00:06:47,180
і стати прямим учнем майстра.

114
00:06:49,080 --> 00:06:49,710
Старший Чен,

115
00:06:50,150 --> 00:06:51,050
який ти рівень?

116
00:06:53,350 --> 00:06:54,380
Мій талант обмежений,

117
00:06:54,850 --> 00:06:56,250
і я лише досяг стадії Кам’яної шкіри.

118
00:06:56,750 --> 00:06:58,350
Моя Qi Blood лише вдруге
і енергія стала повною.

119
00:06:59,450 --> 00:07:01,180
Поки що зосередьтеся на Toughskin.

120
00:07:01,410 --> 00:07:02,310
Не думайте надто про решту.

121
00:07:03,350 --> 00:07:04,950
Фундаментальні навички мають вирішальне значення,

122
00:07:05,350 --> 00:07:06,280
і немає ярликів.

123
00:07:09,680 --> 00:07:11,350
Toughskin може змінити шкіру ваших кулаків

124
00:07:11,410 --> 00:07:13,250
в особливий стан,

125
00:07:14,280 --> 00:07:15,610
роблячи їх твердими, як камінь,

126
00:07:15,910 --> 00:07:16,910
безстрашний проти будь-яких нападів.

127
00:07:18,050 --> 00:07:18,680
Спробуйте.

128
00:07:27,210 --> 00:07:29,610
Краще перетерпіть шкурку
як можна довше,

129
00:07:29,680 --> 00:07:30,750
але оскільки це ваше перше тренування,

130
00:07:31,010 --> 00:07:34,250
максимум, тримайте руки в холодній воді після десяти вдихів

131
00:07:34,450 --> 00:07:35,280
щоб запобігти травмам.

132
00:07:39,810 --> 00:07:40,510
Пройшло десять подихів,

133
00:07:40,610 --> 00:07:41,150
витягни руки.

134
00:07:41,250 --> 00:07:41,880
Для першої практики…

135
00:07:50,210 --> 00:07:51,280
сестра!

136
00:08:01,410 --> 00:08:02,410
Я ще можу триматися.

137
00:08:06,250 --> 00:08:07,180
Я вперше бачу таку людину

138
00:08:07,450 --> 00:08:08,510
як Вей Хе,

139
00:08:09,080 --> 00:08:11,350
рішучий характер і з відтінком безжалісності,

140
00:08:12,680 --> 00:08:13,780
Навіть маючи погані здібності,

141
00:08:14,210 --> 00:08:15,910
це не обов'язково означає
він не може досягти величі пізніше.

142
00:08:20,510 --> 00:08:21,150
тато,

143
00:08:21,480 --> 00:08:22,710
цей новачок тут майже

144
00:08:23,080 --> 00:08:25,880
зліпив мене вапном.

145
00:08:27,050 --> 00:08:28,150
Це лише після невдачі

146
00:08:28,410 --> 00:08:29,610
що ти пам'ятаєш мене, га?

147
00:08:30,650 --> 00:08:31,480
Це боляче!

148
00:08:32,110 --> 00:08:33,450
Якщо ви не будете карати його,

149
00:08:34,710 --> 00:08:35,910
тоді я буду

150
00:08:37,580 --> 00:08:38,210
конфіскувати це!

151
00:08:43,350 --> 00:08:43,880
Джуніор Вей,

152
00:08:44,250 --> 00:08:44,910
ти добре зробив.

153
00:09:00,150 --> 00:09:02,050
Він суворий до себе.

154
00:09:02,610 --> 00:09:03,980
З цією рішучістю,

155
00:09:04,410 --> 00:09:07,750
може він справді чогось досягне.

156
00:09:08,680 --> 00:09:09,680
ти,

157
00:09:10,110 --> 00:09:12,410
старанно займайтеся, контролюйте свій темперамент.

158
00:09:13,980 --> 00:09:14,550
Щодо нього,

159
00:09:15,010 --> 00:09:16,580
Я можу перемогти його одним пальцем.

160
00:09:19,610 --> 00:09:21,010
Наш старший талановитий і розумний,

161
00:09:21,280 --> 00:09:24,210
як її можна з кимось порівнювати
як Вей Хе з поганими здібностями?

162
00:09:26,310 --> 00:09:27,350
На шляху культивування,

163
00:09:27,680 --> 00:09:29,080
старанність - лише частина цього,

164
00:09:29,550 --> 00:09:30,210
талант,

165
00:09:30,510 --> 00:09:31,480
сприяє найбільше.

166
00:09:37,280 --> 00:09:37,780
молодший,

167
00:09:38,150 --> 00:09:38,680
не кажучи вже про інші речі,

168
00:09:39,310 --> 00:09:41,280
Говорячи про їжу в нашій школі бойових мистецтв Huishan,

169
00:09:41,550 --> 00:09:42,480
це справді видатно.

170
00:09:43,650 --> 00:09:44,380
Майстер добрий,

171
00:09:44,610 --> 00:09:45,750
забезпечення триразового харчування для учнів.

172
00:09:46,410 --> 00:09:47,610
Завершіть вечерю перед тим, як йти додому.

173
00:09:50,650 --> 00:09:51,450
Старший Чен.

174
00:09:54,150 --> 00:09:55,450
Молодший, давай їсти.

175
00:09:55,880 --> 00:09:57,410
Треба бути ситим, щоб мати сили для тренувань.

176
00:09:58,550 --> 00:10:00,610
Ха-ха-ха.

177
00:10:09,210 --> 00:10:10,410
Я майже забув про це.

178
00:10:11,610 --> 00:10:12,710
У нашій школі бойових мистецтв Huishan

179
00:10:12,750 --> 00:10:14,580
є щоденний запас обмеженої кількості
м'яса екзотичного звіра.

180
00:10:15,910 --> 00:10:17,010
Хлопці, ви тільки почали,

181
00:10:17,480 --> 00:10:19,350
тому є лише невелика порція щодня.

182
00:10:21,110 --> 00:10:22,380
Нехай вас не вводить в оману маленька сума;

183
00:10:23,050 --> 00:10:25,150
це значно допомагає покращити вашу кров Ци.

184
00:10:40,780 --> 00:10:41,680
молодший,

185
00:10:43,110 --> 00:10:44,080
ти в порядку

186
00:10:44,310 --> 00:10:45,580
М'ясо екзотичного звіра надзвичайне...

187
00:10:51,850 --> 00:10:53,150
Розірвати царство!

188
00:10:53,850 --> 00:10:55,010
Якщо справді так, як уві сні,

189
00:10:55,480 --> 00:10:57,080
цей Realm Breaking Bead міг би допомогти мені просунутися
до вищого царства.

190
00:11:01,650 --> 00:11:02,250
Я прорвався.

191
00:11:03,380 --> 00:11:05,810
Ця намистина, що руйнує королівство, може допомогти мені розвивати моє царство.

192
00:11:06,950 --> 00:11:08,450
Мені просто потрібно їсти більше м’яса екзотичного звіра

193
00:11:09,050 --> 00:11:11,050
щоб поповнити достатньо енергії для прориву.

194
00:11:11,850 --> 00:11:13,750
Тоді є надія піднятися на Bullskin.

195
00:11:14,850 --> 00:11:16,650
Джуніор, ти в порядку?

196
00:11:18,250 --> 00:11:19,310
М'ясо екзотичного звіра таке смачне;

197
00:11:19,550 --> 00:11:20,410
Я захопився на мить.

198
00:11:21,850 --> 00:11:22,410
Старший Чен,

199
00:11:23,050 --> 00:11:24,180
окрім школи бойових мистецтв Хуйшань,

200
00:11:24,480 --> 00:11:25,910
де ще можна купити м'ясо екзотичного звіра?

201
00:11:27,280 --> 00:11:29,380
У місті Фейє його продають лише кілька елітних ресторанів,

202
00:11:29,710 --> 00:11:30,450
але ціни високі.

203
00:11:31,810 --> 00:11:33,350
Маленький шматочок, який ви щойно з’їли

204
00:11:34,080 --> 00:11:36,150
міг покрити витрати звичайної сім'ї на харчування на місяць.

205
00:11:37,080 --> 00:11:37,610
Так дорого!

206
00:11:39,650 --> 00:11:41,310
Це рідкісне джерело крові Ци.

207
00:11:41,880 --> 00:11:43,080
Окрім полювання за містом,

208
00:11:43,210 --> 00:11:44,110
є лише Сімейний Альянс,

209
00:11:44,280 --> 00:11:44,950
Три великі родини,

210
00:11:45,280 --> 00:11:46,780
і м'ясне поле нашого господаря

211
00:11:47,050 --> 00:11:48,080
де можна розводити м'ясо екзотичного звіра.

212
00:11:50,150 --> 00:11:50,850
Поспішайте їсти;

213
00:11:51,110 --> 00:11:52,080
їжа охолоджується.

214
00:11:56,310 --> 00:11:58,380
Якщо у мене буде можливість, я піду шукати більш екзотичне м’ясо звіра.

215
00:12:00,250 --> 00:12:02,050
Крок за кроком важливіше зміцнювати фундамент.

216
00:12:40,880 --> 00:12:42,680
Це не даремно, оскільки ви доклали зусиль
протягом цього часу.

217
00:12:43,050 --> 00:12:45,380
молодший,
ви повністю освоїли техніку Toughskin.

218
00:12:47,910 --> 00:12:50,380
Дякую, пане Чен, за ваше уважне керівництво цими днями.

219
00:12:52,680 --> 00:12:54,310
Це ваша власна готовність наполегливо працювати.

220
00:12:55,050 --> 00:12:56,510
Але щоб пробитися до Буллскіна,

221
00:12:56,680 --> 00:12:58,150
і справді вступити в нашу школу бойових мистецтв,

222
00:12:58,810 --> 00:13:01,210
ми все ще повинні почекати, поки ми потренуємо силу

223
00:13:01,280 --> 00:13:02,010
і техніка.

224
00:13:02,710 --> 00:13:04,280
Старший Чен, будь ласка.

225
00:13:05,880 --> 00:13:07,950
Для довгострокового успіху має бути гнучкість.

226
00:13:08,350 --> 00:13:08,950
ти,

227
00:13:09,310 --> 00:13:10,550
не будьте надто напруженими весь час.

228
00:13:11,310 --> 00:13:12,250
Настав час їсти.

229
00:13:12,510 --> 00:13:14,310
Після їжі йдіть додому і добре відпочиньте.

230
00:13:23,280 --> 00:13:25,880
До закінчення річного терміну залишилося п'ять місяців.

231
00:13:26,750 --> 00:13:28,350
Якщо я не досягну королівства Булшкін,

232
00:13:28,850 --> 00:13:30,650
Я боюся, що мені доведеться покинути школу бойових мистецтв Хуйшань.

233
00:13:35,250 --> 00:13:36,110
Ще трохи,

234
00:13:36,710 --> 00:13:38,450
і стає точнісінько як уві сні.

235
00:13:41,650 --> 00:13:42,180
Допоможіть!

236
00:13:42,480 --> 00:13:43,310
Допоможіть!

237
00:13:43,350 --> 00:13:44,180
Маленька красуня,

238
00:13:44,580 --> 00:13:46,010
дозволь мені тебе поцілувати.

239
00:13:46,410 --> 00:13:47,480
Будь слухняним.

240
00:13:47,510 --> 00:13:48,410
ха-ха,

241
00:13:48,480 --> 00:13:50,010
їдь зі мною додому,

242
00:13:50,410 --> 00:13:53,280
сьогодні буде наш весільний вечір.

243
00:13:53,480 --> 00:13:54,310
ха-ха

244
00:13:57,810 --> 00:13:58,510
він!

245
00:14:00,510 --> 00:14:01,250
ти,

246
00:14:01,780 --> 00:14:02,750
попереджаю вас,

247
00:14:03,310 --> 00:14:04,210
якщо ти зіпсуєш мені настрій,

248
00:14:04,280 --> 00:14:05,710
сьогодні,

249
00:14:05,850 --> 00:14:08,510
Я заберу твоє життя.

250
00:14:09,110 --> 00:14:11,250
Ви виступаєте проти школи бойових мистецтв Хуйшань?

251
00:14:12,110 --> 00:14:13,850
Ви приєдналися до Майстра Чжен?

252
00:14:15,080 --> 00:14:18,380
Відразу після секретної місії всередині секти,

253
00:14:19,050 --> 00:14:22,550
як цей хлопчик із родини Вей став учнем
школи бойових мистецтв Хуйшань?

254
00:14:24,810 --> 00:14:25,610
ха-ха,

255
00:14:25,650 --> 00:14:28,410
Отже, ви приєдналися до школи бойових мистецтв Huishan.

256
00:14:28,650 --> 00:14:29,650
вибачення,

257
00:14:30,650 --> 00:14:32,810
Я випив трохи алкоголю

258
00:14:33,010 --> 00:14:34,410
і випадково потрапив не туди.

259
00:14:34,650 --> 00:14:36,350
Я сказав кілька безглуздих слів.

260
00:14:36,850 --> 00:14:37,510
Будь ласка, не зрозумійте неправильно.

261
00:14:37,610 --> 00:14:38,150
Будь ласка, не зрозумійте неправильно,

262
00:14:42,050 --> 00:14:42,810
Вей.

263
00:14:43,110 --> 00:14:44,680
Я піду зараз.

264
00:14:55,080 --> 00:14:55,650
Маленька сестричка,

265
00:14:55,950 --> 00:14:56,450
ти в порядку

266
00:14:56,750 --> 00:14:57,410
Є травми?

267
00:14:59,550 --> 00:15:00,380
я в порядку,

268
00:15:01,350 --> 00:15:03,750
На щастя, ти повернувся вчасно, Він.

269
00:15:14,250 --> 00:15:14,750
сестра,

270
00:15:15,510 --> 00:15:16,750
Злі наміри Чень Бяо не зменшилися.

271
00:15:17,710 --> 00:15:18,550
Як тільки я вийду з дому,

272
00:15:19,150 --> 00:15:20,250
він знову прийде турбувати.

273
00:15:21,350 --> 00:15:22,450
Щоб сестричку захистити,

274
00:15:23,310 --> 00:15:24,710
ми повинні вдарити першими

275
00:15:25,250 --> 00:15:26,350
і усунути майбутні неприємності.

276
00:15:40,850 --> 00:15:46,850
(Будинок Чень Бяо)

277
00:16:38,110 --> 00:16:38,950
Що тут відбувається?

278
00:16:43,250 --> 00:16:43,880
Дивно.

279
00:16:44,510 --> 00:16:45,510
Лише за один день,

280
00:16:46,150 --> 00:16:48,080
як у нього могли запали очні ямки,
лишилася тільки шкіра та кістки?

281
00:16:52,580 --> 00:16:53,850
Чорні літаючі комахи.

282
00:16:54,910 --> 00:16:56,480
Нічого, я поки що покину це місце.